Język chiński – czy importer powinien go znać

W Dniu Języka Chińskiego warto zastanowić się nad korzyściami płynącymi z nauki tego złożonego języka. Sprawdź, jak umiejętność komunikacji po chińsku może przynieść konkretne korzyści w Twojej działalności!

Spis treści:

• W jakim języku mówi się w Chinach
  • Język chiński a mandaryński
• Chiński uproszczony a tradycyjny – czym się różnią?
• Czy chiński język jest trudny
  • Nauka języka chińskiego – czy warto?

Językoznawcy dzielą chiński na 8-10 grup językowych, w ramach których istnieje wiele rozmaitych dialektów. Do najbardziej popularnych należą:

• mandaryński – północne Chiny;
• kantoński – Hongkongu, Makao, prowincje Guangdong i Guangxi;
• wu – prowincje Zhejiang, Jiangsu, Szanghaj i okolice;
• xiang – prowincja Hunan;
• gan – prowincja Jiangxi;
• min – Fujian i Tajwan;
• hakka – południowe Chiny.

Mandaryński nazywany jest standardowym językiem chińskim przez zwolenników różnorodności językowej w Chinach. Bazuje na dialekcie pekińskim, choć nie jest z nim tożsamy. Mandaryński stosowany jest jako oficjalny język w ChRL, Tajwanie i Singapurze. To także jeden z sześciu oficjalnych języków ONZ.

Chiński uproszczony (簡體字/简体字, jiǎntǐzì) i tradycyjny (繁體字/繁体字, fántǐzì) to dwa obecnie stosowane standardy pisma. Nie sugerują one różnic w samym języku, dlatego możliwe jest zapisanie każdego wyrażenia za pomocą obu systemów. Obecnie uproszczone pismo stosowane jest w Chinach kontynentalnych, Singapurze oraz w społeczności chińskiej w Malezji. Natomiast pismo tradycyjne jest używane w Hongkongu, Makau i na Tajwanie. 

Ten język jest uznawany przez wiele narodów za najbardziej skomplikowany do opanowania. Z przeprowadzonych badań wynika, że osoby anglosaskie potrzebują więcej niż 88 tygodni, by posługiwać się nim w stopniu zadowalającym. Na trudność nauki wpływa:

• Tonalność: znaczenie słowa może zmienić się w zależności od tonu, w jakim jest wypowiedziane.
• Pismo: składa się z systemu znaków, a każdy z nich reprezentuje sylabę i często również pojęcie.
• Wymowa: istnieje wiele dźwięków, które nie występują w językach europejskich.

Mimo poziomu trudności nauka języka chińskiego może być niezwykle wartościowa. Jego znajomość otwiera importerowi wiele drzwi, które ułatwiają bezpośrednią komunikację z chińskimi dostawcami i partnerami biznesowymi. Znajomość języka chińskiego pozwala na bardziej skuteczne negocjacje cen i warunków dostaw. Nie można zapomnieć o tym, że poprzez naukę języka poznajemy także zwyczaje kraju, gdzie jest używany. Lepsze zrozumienie chińskiej kultury biznesowej i społecznej może pomóc w budowaniu silniejszych, bardziej zaufanych relacji z chińskimi partnerami.