Etykieta na produktach importowanych z Chin

W dobie rosnącego importu towarów z całego świata, w tym szczególnie z Chin, coraz ważniejsze staje się zrozumienie wymogów dotyczących etykietowania produktów. Oznakowanie produktów nie jest kwestią marginalną – to istotny element, który informuje konsumenta o pochodzeniu, składzie i ilości produktu, a także o firmie odpowiedzialnej za jego wprowadzenie na rynek. Etykiety muszą być wyraźne, łatwo czytelne i trwale przymocowane do opakowania. Artykuł ten będzie służył jako przewodnik po najważniejszych zasadach etykietowania, zapewniając importerom niezbędną wiedzę o wymaganiach, które muszą być spełnione, aby produkty importowane z Chin mogły być sprzedawane na polskim rynku.

Rodzaj informacji, które muszą znaleźć się na opakowaniu produktu, jest zależny od jego kategorii. Firmy, które wprowadzają produkty importowane z Chin na rynek polski, są zobowiązane do umieszczania na opakowaniu, etykiecie, instrukcji lub w inny powszechnie akceptowany sposób pisemnych informacji po polsku. Powinny one zawierać:

• Nazwę producenta i jego adres, a także kraj, w którym znajduje się siedziba producenta, jeśli ta siedziba nie mieści się w żadnym z państw członkowskich UE lub EFTA.
• Dane, które pomogą zidentyfikować produkt, chyba że jego przeznaczenie jest oczywiste (na przykład w przypadku owoców).
• Choć nie jest to wymóg, na opakowaniu produktu można umieścić kod kreskowy. Jest to praktyka korzystna, ponieważ niektóre sieci handlowe wymagają obecności kodu kreskowego, aby umożliwić sprzedaż produktu w ich placówkach.

Wymóg ten nie dotyczy produktów, które są jedynie transportowane lub przechowywane na terytorium Polski, bez wprowadzania ich do obrotu.

W przypadku wprowadzenia na rynek produktu, który nie posiada wymaganych oznaczeń, grozi kara finansowa.

Etykiety żywności, która jest dostarczana konsumentom w opakowaniach, muszą spełniać następujące kryteria: 

• być czytelne, trwałe, jasno sformułowane, 
• nie mogą wprowadzać konsumentów w błąd;
• nie mogą pomijać kluczowych informacji.

Dodatkowo:

• Minimalna wielkość liter na etykietach wynosi 1,2 mm, a dla bardzo małych opakowań – 0,9 mm.
• Etykieta musi zawierać obowiązkowe informacje, takie jak: nazwa produktu (odzwierciedlająca jego rodzaj, a nie nadana przez przedsiębiorcę), pełny wykaz składników, ilość netto produktu, data minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia, zalecenia dotyczące przechowywania lub przygotowania, informacje o producencie.
• Etykiety powinny wyraźnie wyróżniać składniki wywołujące alergie, np. poprzez użycie innej czcionki, koloru czy tła. W przypadku produktów sprzedawanych na wagę, informacje o alergenach powinny być dostępne na etykiecie produktu lub na wywieszce znajdującej się przy nim.
• Składnik, który występuje w największej ilości w produkcie, powinien być wymieniony jako pierwszy.

Produkty takie jak preparaty przeznaczone do żywienia niemowląt, osób starszych lub w okresie rekonwalescencji, charakteryzują się wyjątkowym składem lub metodą przygotowania. To sprawia, że różnią się one znacząco od zwykłych produktów spożywczych. 

Na etykiecie żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego należy umieścić:

• nazwę produktu;
• informacje o unikatowych właściwościach żywieniowych lub przeznaczeniu danego produktu (dotyczy produktów dla niemowląt i małych dzieci).

Jeżeli żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego nie podlega szczegółowym wymaganiom zdrowotnym, etykieta powinna również zawierać informacje dotyczące:

• Unikalnych cech składu ilościowego i jakościowego produktu, lub informacje o specjalnym procesie produkcyjnym, który nadaje produktowi wyjątkowe wartości żywieniowe.
• Dostępnej wartości energetycznej (energii) wyrażonej w kJ i kcal, a także zawartości węglowodanów, białek i tłuszczów na 100 g lub 100 ml produktu, oraz w określonych przypadkach, w sugerowanej porcji produktu do spożycia.

Zabawki muszą być oznaczone w taki sposób, aby były łatwe do zidentyfikowania. Etykieta powinna mieć nazwę typu, numer partii, serii lub modelu, lub inne informacje ułatwiające ich rozpoznanie. Zabawki powinny również posiadać:

• dane producenta, w tym nazwisko lub nazwę firmy, 
• zarejestrowaną nazwę towarową lub zarejestrowany znak towarowy;
• kontaktowy adres (musi umożliwiać bezpośredni kontakt z producentem w jednym wyznaczonym miejscu).

Jeśli rozmiar lub charakter zabawki nie pozwala na umieszczenie tych informacji bezpośrednio na niej, wymagane dane muszą znaleźć się na opakowaniu lub w dołączonej instrukcji.

Przed wprowadzeniem do obrotu na terenie kraju, zabawki muszą posiadać oznaczenia CE. W razie konieczności powinny mieć piktogram lub inny rodzaj znaku, który wskazuje na potencjalne zagrożenie albo specyficzne przeznaczenie zabawki.

Etykieta na kosmetykach musi być napisana w języku polskim i zawierać:

• imię i nazwisko lub nazwę firmy oraz adres osoby odpowiedzialnej za produkt,
• nominalną ilość produktu w momencie jego pakowania,
• datę, do której produkt kosmetyczny, jeśli przechowywany w odpowiednich warunkach, utrzymuje swoje pierwotne właściwości,
• instrukcje dotyczące specjalnych środków ostrożności, które należy zachować podczas użytkowania,
• numer partii produktu lub inne oznaczenie umożliwiające identyfikację produktu kosmetycznego,
• funkcję, do której produkt kosmetyczny jest przeznaczony,
• listę składników produktu.

Poniższe wymogi dotyczą substancji chemicznych i ich mieszanin, które zostały sklasyfikowane jako stwarzające zagrożenie. Etykieta produktu powinna być przygotowana w oficjalnym języku lub językach państw członkowskich Unii Europejskiej, na których terenie produkt jest wprowadzany do obrotu, chyba że dane państwo zdecyduje inaczej.

Informacje, które muszą znaleźć się na etykiecie, to:

• nazwa, adres i numer telefonu dostawcy lub dostawców,
• ilość substancji lub mieszaniny, jeśli jest ona dostępna dla publiczności i jeśli nie jest podana w innym miejscu na opakowaniu,
• identyfikator produktu,
• piktogramy wskazujące na rodzaj zagrożenia,
• słowo kluczowe określające stopień zagrożenia, na przykład “NIEBEZPIECZEŃSTWO” dla wyższych kategorii zagrożeń, lub “UWAGA” dla niższych kategorii zagrożeń. Jeśli na etykiecie jest hasło “NIEBEZPIECZEŃSTWO”, nie należy dodatkowo umieszczać hasła “UWAGA”,
• zwroty określające rodzaj zagrożenia,
• zwroty określające środki ostrożności,
• inne ważne informacje.

Produkty pakowane muszą być wyposażone w określone etykiety, które zawierają:

• nazwę produktu,
• nominalną ilość produktu,
• nazwę firmy odpowiedzialnej za pakowanie, zlecenie pakowania, sprowadzanie lub import produktu.

Etykiety na produktach pakowanych powinny być łatwo czytelne i wyraźnie widoczne, oraz umieszczone w taki sposób, aby ich usunięcie nie było możliwe bez uszkodzenia opakowania. Na opakowaniu należy umieścić nazwę jednostki miary produktu, jej skrót, oraz minimalną wielkość cyfr i liter, która zmienia się w zależności od ilości zapakowanego towaru i waha się od 2 do 6 milimetrów.